не допускать превышения уровня выше отметки ПОЛНО

доводить уровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …

долить до нормального уровня — top up the level

измерять уровень в баке — gauge a tank

над уровнем земли — above ground level

на одном уровне с … — flush with …

не допускать превышения уровня выше отметки ПОЛНО — never carry the level above the FULL mark

привязывать уровень — clamp the level

устанавливаться на постоянном уровне — level off

акцепторный уровень — acceptor level

уровень белого — write level

уровень бланкирования — blanking level

брусковый уровень — block level

уровень возбуждения — excitation level

возбуждённый уровень — excited level

уровень высоких вод — high-water level

уровень гашения — blanking level

геодезический уровень — geodetic level

гидростатический уровень — hydrostatic level

уровень громкости — loudness level

уровень грунтовых вод — ground water table

дискретный уровень — discrete level

доверительный уровень — confidence level

донорный уровень — donor level

уровень записи — recording level

заполненный уровень — occupied level

уровень заряда — the state of charge

уровень засыпи — stock line

уровень звукового давления — sound level

уровень земли — grade

уровень значимости — significance level

уровень излучения — radiation level

уровень изоляции — insulation level

уровень инверсии — inversion level

уровень инжекции — injection level

уровень интеграции — integration level

уровень интенсивности — intensity level

уровень ионизации — ionization level

ионизированный уровень — ionized level

уровень квантования — quantization level

уровень кислотности — acidity level

уровень кодирования — quantum level

контрольный уровень — reference level

уровень меженных вод — low-water level

уровень моря — sea level

над уровнем моря — above sea level

приводить к уровню моря — reduce to sea level

уровень мощности — power level

языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level

уровень производительности труда — labour productivity level

уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level

указатель уровня воды в котле — boiler water level indicator

самописец уровня моря — automatic tide level recording gauge